Juste avant de partir vers Mon Calamari, l'escouade a reçu un message de l'état major demandant le retour vers itéccis. Avant de rentrer, sous l'impulsion de Mac, certains volontaires sont allés libérer trois jeunes twi'lek prisonnières d'un gros vilain Hutt. Le groupe a finalement repris la route vers la maison ou Dakkon doit les attendre pour le débriefing.